PDF 워드 변환 (pdf → docx) 되나요

먼저 알아야 할 것

PDF 를 워드 문서로 바꾸는 기능은 있습니다. 다만 결과가 "원래 워드 파일이 돌아온다" 와는 다릅니다. PDF 에는 문단이나 표라는 개념이 없고 어디에 무엇이 그려져 있는지만 적혀 있어서, 워드 문서로 바꾸면 그 모양을 흉내 낸 문서가 됩니다.

글자는 대부분 남습니다. 그런데 그 글자들이 본문 문단이 아니라 화면 곳곳에 놓인 상자로 들어가는 경우가 많습니다. 저희가 남의 PDF 세 개로 재봤더니 본문 문단으로 남은 글자는 전체의 0~3% 였습니다. 즉 워드에서 열어 이어 쓰기는 어렵습니다.

글자를 뽑아 옮겨 적어야 할 때는 도움이 됩니다. 문서를 통째로 다시 편집하려는 목적이라면 기대에 못 미칩니다.

원본 워드 파일을 구할 수 있다면 그쪽을 쓰세요. 그것이 언제나 낫습니다.

글자를 바꾸는 것이 아니라 표시를 남기거나 쪽을 정리하는 일이라면, 워드로 바꿀 필요가 없습니다. PDF 를 연 채로 형광펜·도형·메모를 얹을 수 있고, 쪽을 지우거나 돌리거나 순서를 바꿀 수 있습니다.