Wordで韓国語が四角（豆腐）になる — 対処法

四角は文字化けではなく、描くためのフォントがないという意味です

□ や ▯ が並ぶのは、ファイルが壊れているしるしではありません。文字自体はそのまま残っていて、足りないのはその文字の形を持つフォントです。韓国語は文字数が非常に多いため、韓国語を含まないフォントは珍しくなく、韓国語の文章でこれがよく起きるのはそのためです。

確認する順番

1. 文書全体が四角なのか、特定の段落だけなのかを見ます。一部だけなら、その段落に指定された 1 つのフォントが原因です。
2. その段落を選択し、別のフォントに切り替えます。すぐに文字が表示されれば、原因が見つかったことになります。
3. すべてが四角なら、文書の既定のフォントが問題です。本文をすべて選択し、韓国語を含むフォントに切り替えてください。

このサイトで開く場合

文書を開くとき、韓国語フォントも一緒に準備されます。回線が遅かったり端末が混み合っていたりするとフォントが間に合わないことがあります。その場合でも文書は止まらず、フォントなしで開いて、画面上部のお知らせでその旨を伝えます。文字と書式は同じで、改行位置だけが元の文書と違います。