Testo coreano mostrato come quadratini in Word — soluzione

I quadratini non indicano testo rotto, ma l’assenza di un carattere per disegnarlo

File di □ o ▯ non sono segno che il file sia danneggiato. I caratteri ci sono, intatti; manca un tipo di carattere che abbia le loro forme. Il coreano ha così tanti caratteri che i tipi di carattere senza coreano sono comuni, ed è per questo che succede così spesso con il testo coreano.

Cosa controllare, in ordine

1. Guarda se tutto il documento è a quadratini o solo alcuni paragrafi. Se solo alcuni, la causa è il carattere assegnato a quei paragrafi.
2. Seleziona quel paragrafo e passalo a un altro carattere. Se il testo appare subito, hai trovato la causa.
3. Se tutto è a quadratini, il problema è il carattere predefinito del documento. Seleziona tutto il testo del corpo e passalo a un carattere che includa il coreano.

Quando lo apri su questo sito

Quando un documento si apre, insieme viene preparato un carattere coreano. Con una connessione lenta o un dispositivo occupato il carattere può non arrivare in tempo; in quel caso il documento non si blocca: si apre senza il carattere e un avviso in alto sullo schermo te lo dice. Testo e formattazione restano uguali; cambiano solo le interruzioni di riga rispetto all’originale.