Texto coreano aparece como cuadros en Word — solución

Los cuadros no significan texto roto: significan que no hay fuente para dibujarlo

Filas de □ o ▯ no indican que el archivo esté dañado. Los caracteres están ahí, intactos; lo que falta es una fuente que tenga sus formas. El coreano tiene tantos caracteres que son comunes las fuentes sin coreano, y por eso esto ocurre tan a menudo con texto coreano.

Qué revisar, en orden

1. Mira si todo el documento son cuadros o solo ciertos párrafos. Si son solo algunos, la causa es la fuente asignada a esos párrafos.
2. Selecciona ese párrafo y cámbialo a otra fuente. Si el texto aparece enseguida, has encontrado la causa.
3. Si todo son cuadros, el problema es la fuente predeterminada del documento. Selecciona todo el texto principal y cámbialo a una fuente que incluya coreano.

Cuando lo abres en este sitio

Cuando se abre un documento, se prepara junto con él una fuente coreana. Con una conexión lenta o un dispositivo ocupado, puede que la fuente no llegue a tiempo; en ese caso el documento no se queda colgado: se abre sin la fuente y un aviso en la parte superior de la pantalla te lo indica. El texto y el formato no cambian; solo los saltos de línea difieren del original.