PDF in Word umwandeln (PDF zu DOCX)?

Was Sie vorher wissen sollten

Es gibt eine Funktion, die ein PDF in ein Word-Dokument umwandelt. Das Ergebnis ist aber nicht „die ursprüngliche Word-Datei kommt zurück“. Ein PDF kennt keine Absätze oder Tabellen; es hält nur fest, was wo gezeichnet ist. Die Umwandlung in ein Word-Dokument ergibt daher ein Dokument, das dieses Aussehen nachahmt.

Der meiste Text bleibt erhalten. Dieser Text landet aber oft in Kästen, die über die ganze Seite verteilt sind, statt in Absätzen des Textkörpers. Als wir mit drei PDFs anderer Ersteller gemessen haben, lag der Anteil des Textes, der als Absatz im Textkörper landete, bei 0–3 %. Es ist also schwer, das Dokument in Word zu öffnen und weiterzuschreiben.

Wann es trotzdem nützlich ist

Es hilft, wenn Sie den Text herausziehen und anderswohin kopieren müssen. Ist Ihr Ziel, das ganze Dokument erneut zu bearbeiten, reicht es nicht.

Wenn Sie die ursprüngliche Word-Datei bekommen können, nutzen Sie diese. Das ist immer besser.

Wenn Sie am PDF arbeiten müssen

Wenn Sie nicht den Text ändern, sondern Markierungen anbringen oder Seiten ordnen müssen, ist keine Umwandlung in Word nötig. Bei geöffnetem PDF können Sie Markierungen, Formen und Notizen hinzufügen sowie Seiten löschen, drehen oder neu anordnen.