Koreanischer Text wird in Word als Kästchen angezeigt — Lösung

Kästchen heißen nicht kaputter Text — es fehlt eine Schrift, um ihn zu zeichnen

Reihen von □ oder ▯ sind kein Zeichen dafür, dass die Datei beschädigt ist. Die Zeichen sind unversehrt vorhanden; es fehlt eine Schrift, die Formen für sie hat. Koreanisch hat so viele Zeichen, dass Schriften ohne Koreanisch häufig sind — deshalb tritt das bei koreanischem Text so oft auf.

Was Sie der Reihe nach prüfen

1. Prüfen Sie, ob das ganze Dokument aus Kästchen besteht oder nur bestimmte Absätze. Sind es nur einige, ist die eine Schrift, die diesen Absätzen zugewiesen ist, die Ursache.
2. Markieren Sie diesen Absatz und stellen Sie eine andere Schrift ein. Erscheint der Text sofort, haben Sie die Ursache gefunden.
3. Ist alles Kästchen, ist die Standardschrift des Dokuments das Problem. Markieren Sie den gesamten Fließtext und stellen Sie eine Schrift ein, die Koreanisch enthält.

Wenn Sie es auf dieser Website öffnen

Wenn ein Dokument geöffnet wird, wird eine koreanische Schrift mit vorbereitet. Bei langsamer Verbindung oder ausgelastetem Gerät kommt die Schrift womöglich nicht rechtzeitig an; dann hängt das Dokument nicht — es öffnet sich ohne die Schrift, und ein Hinweis oben auf dem Bildschirm sagt es Ihnen. Text und Formatierung bleiben gleich; nur die Zeilenumbrüche weichen vom Original ab.